英语请假大全!“年假、病假、调休、顶班” 等各种说法怎么表达?

首页

2018-11-09

话说,现在接近春节了,又到了一年工作请假的高峰期了。

今天,我们就顺便来看下,英文中“请假”的各种说法,以及一些周边小常识。

说到假期的英文,很多人第一反应是holiday,但其实,英文中,假期的说法有好几个,而且内涵差很多。 今天一起来学习下吧。 holiday,vacation,daysoff,leave比较·holiday:是指因宗教节日或国家喜庆日而设立的法定“假日。

ChristmasholidayisthebiggestholidayinmanyWesterncountries.在很多西方国家,圣诞节是最重要的假期。 ·vacation:一般指大学的假期summervacation暑假wintervacation寒假·daysoff:纯粹指不用上班,休息的日子,例如周末。

·leave:通常必须是自己申请的休假·break:指短暂的休息,比如课堂休息、开会休息下面来看看,在职场上,假期的种类。

各种假期说法annualleave年假maternityleave产假Paternityleave陪产假sickleave病假personalleave事假marriageleave婚假funeralleave丧假menstruationleave生理假leaveforreligiousholidays宗教假在正规的公司上班,员工请假的事由大概就是以上这些了。

annualleave视公司和个人在职年限而定,一般在5-20天不等。 maternityleave一般是98天,产前可以休假15天;难产的,增加产假15天;生育多胞胎(mutiplebirths),每多生育1个婴儿,增加产假15天。 paternityleave,也就是男人请的陪产假,全国各地都不同,一般在7-30天之间。 marriageleave,各地区差别也很大,一般在10-30天funeralleave一般为1-3天menstruationleave:姨妈假,非强制性假期,一般天除了这些假期,还有--轮休rotatedaysoff调休leave/timeoffinlieu[lju:]*inlieu是代替的意思,leaveinlieu就是替换的休假,也就是调休了。 那么,说到请假,该用什么短语和句式表达呢?请假askforleave准假grantleave超假overstayone’sleave告假onleave带薪休假paidleave批假approveonesleave休假haveaholiday延长假期extendonesleave申请休假submitarequesttotaketheleave休假中onholiday/onone’sholiday/takeholiday再来看看,英文中请假,有哪些句式呢?常用句式Hehasadayofftoday.他今天请假一天。

Shehadtwoweeksoffbecauseshewasill.因为生病了,她请假两周。 CanIhave3hoursofftodayinlieuofthe3hoursofovertimeIworkedlastnight昨天晚上我加班了3个小时,今天我能调休3小时吗?DoIgettimeoffinlieuifIworkovertimeontheholiday如果假期我加班,我能获得调休吗?下面我们来看看,如何表达休假理由。

病假理由Idon’tfeelwell./Iamfeelingsick./Iamunwell./Iamnotdoingtoowell.我不太舒服。 Ihavebeenfeelingveryrundownlately.最近我有点虚弱。 IthinkIvecaughtabug.我觉得我是感冒了。 Ihaveabadheadache.我头疼。 Ihaveasorearm.我胳膊疼。

那么,请假了,一般都要做好交接工作。

这种表达如何说呢?工作交接是填空的意思,fillinforsb就是为别人顶板,暂时代替别人WellhavetofindsomeonetofillinforFrancistonightashesill.费朗西斯病了,我们得找个什么人今晚顶替他。

代替某人CanyoucoverformeonFridaybecauseIamgonnavisitmyauntthatday.星期五能不能请你替我个班,那天我要去看阿姨。 最后,给大家看两组请假条的书写方式,大家下次可以参考用起来。

DearMr./,Thisletterisaformalrequestforaleaveofabsence,,IwouldliketorequestaleaveofabsencefromApril1throughJune30,,,PeterSmithDearJennifer,Aswediscussedyesterday,,20XX-December31,20XX,returningtoworkonJanuary1,,,JohnWhite。